El presente artículo se centra en el mecanismo y posibilidades sonoras del pedal izquierdo del piano de cola. Su uso es tan limitado que muchos estudiantes desconocen cuál es realmente el mecanismo que produce ese cambio de timbre. Sin embargo, el principal descuido lo encontramos en el uso de los términos pedal celeste, sordina, una corda… como sinónimos. El análisis histórico de la evolución de los pedales demuestra que se trata de mecanismos distintos, habiendo sobrevivido únicamente el perteneciente al pedal una corda. Por otro lado, la revisión histórica de bibliografía dedicada a los pedales ha permitido aclarar el origen del término una corda, el cual no se corresponde con las características del piano moderno. Se propone la adopción del término pedal de desplazamiento, utilizado desde el inicio por los países de habla germana.

Lee aquí el artículo completo

Óliver Curbelo